Contexte historique

1916

20/50 ans

60/80 ans

années 80/2010

2016/Aujourd'hui

Antonino & Luciano Contorno

.. La clé de voûte de la famille Contorno est don Antonino, qui, déjà dans le rôle de carabiniere, a laissé entrevoir le présage des entreprises futures. Maintenant qu'il est devenu un homme mûr, sa silhouette dégage un charisme irrépressible. Il est très grand et, pourquoi pas, peut-être même pour cela il est enclin à scruter de vastes horizons.

... Alors, quand il a fondé la société avec Luciano, ne se pose pas du tout le problème du logo de l'entreprise, à imprimer dans l'en-tête de l'entreprise et mailers lithographie sur buatte, le logo doit appeler à l'esprit rien, cela ne ce sont les progéniteurs. Donc, le coq est! Sceau d'identité plein de fierté de soi, écharpe de narcissisme, idole iconique, désir de faire connaître ses origines à travers l'appellation primigeniale. Le résultat est réussi, car il ne contient aucun préjugé idéologique, mais la volonté de continuer un récit a commencé il y a longtemps, dans le but caché de projeter l'épopée familiale vers un futur lointain, presque infini. Cette ambition pourrait être déchiffrée comme passion, aventure, louable et volonté partagée de transformer sa famille en un mythe immortel.

Elmo di Antonono Contorno, Squadrone Corazzieri a cavallo 1896

Il Cavalier Antonino Contorno con la moglie donna Nenè Chiazzese

De la période d'avant-guerre à la renaissance économique

... En '39, la Seconde Guerre mondiale a éclaté et le 10 juin 1940, l'Italie a également décidé de participer. Il est facile d'imaginer les effets délétères sur le tissu social sicilien. Comme beaucoup d'hommes vont au front, il revient aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées de travailler dans les champs et de le faire avec dur labeur pour eux. Pendant ce temps, de nombreuses installations industrielles sont semi-vides ou bombardées. À Palerme, 45% des maisons sont détruites ou rendues inutilisables par les bombardements, d'abord français, puis anglo-américains et enfin allemands. L'usine F.lli Contorno est ciblée à plusieurs reprises par des forteresses volantes et, bien que de nombreuses bombes soient répandues sans être explosées, le hangar est entièrement centré, mais la machinerie subit des dommages mineurs. Par conséquent, parmi mille difficultés la production du Contorno continue, même pendant le conflit doit faire face à l'augmentation significative de la demande pour l'île en conserve. Le fait est qu'il est très utile d'avoir une réserve de nourriture à long terme à la maison, car, en particulier dans la ville, de nombreux produits alimentaires de base sont parfois disponibles même sur le marché noir. Pour Don Antonino Contorno, les obstacles productifs à affronter et à surmonter sont énormes; Ce n'est pas pour rien, les résultats obtenus lui ont valu un prestigieux honneur, convoité par beaucoup et attribué à quelques industriels méritants, c'est la Croix de Chevalier de la Couronne d'Italie.
[...] En particulier, il lui est très difficile de ravitailler non pas tant les tomates ou les poissons bleus que les bouteilles en étain et en verre, nécessaires pour les produits d'emballage, et le combustible pour les bouilloires. En effet, les industries alimentaires de Palerme comptent parmi les plus gros consommateurs de charbon, dont les pénuries ne peuvent pas répondre à la demande pressante. Ainsi, pendant la guerre, la production de conserves siciliennes a augmenté en raison de la plus grande consommation locale. Cependant, il n'y a pas de forte accélération dans le Nord et en Campanie, où convergent les contrats gouvernementaux énormes et lucratifs pour l'approvisionnement militaire. En général, les exportations siciliennes de produits alimentaires passent de 7.357.000 quintaux en 1939 à 250.000 quintaux en 1943.
... Après la guerre, les légumes siciliens contrastent avec les autres secteurs, ils retrouvent le marché de l'élan et dépassent la production d'avant-guerre. Les 51 conserves bénéficient de 71. Grâce à l'exportation, qui est en plein essor, l'industrie alimentaire connaît un exploit et tire les induits. En bref, la nourriture faite en Sicile est un énorme succès sur les tables du monde entier.
Enfin, en 1947, la Sicile est sortie de la dépression. La tourmente économique est telle que, le 5 octobre 47, le chef de l'Etat inaugure, à Palerme, l'I ° Fiera del Mediterraneo, à laquelle la société Contorno participe par la volonté et l'engagement de Gaetano, fils de Cav. Antonino qui l'encourage à faire. L'entrepreneur jeune et prometteur, dans la même année, est parmi les membres fondateurs de la section Assindustria-Palerme, assiste aussi à la fois l'Association de Conserver Industriel Palermitani, ... et le Groupe sicilien Consortieri Vegetali, ...

Diploma di 1° grado Esposizione Nazionale Trento 1924

Diploma di Gran Premio e Medaglia d’Oro di 1° grado nella Esposizione Internazionale Arte Commercio Scienza Industria Roma 1924

Croce di Cavaliere della Corona d'Italia

Assumez la responsabilité de votre avenir.

Dans les difficultés de l'époque, l'avocat Gaetano Contorno fait partie de ceux qui développent une conscience critique et entreprennent une métamorphose personnelle. En plus de croire en ses compétences professionnelles, il a le courage et la force morale nécessaires pour éviter d'être séduit par des pratiques erronées et trompeuses. En cela, il soutient l'éducation de la famille, qui en lui ne fait qu'un avec la conscience. C'est la double boussole qui guide l'esprit des profondeurs de l'intimité.
... Mme Dora utilise progrès en tant que point de référence, semble tout à fait d'accord avec la perspective inhabituelle, que quelque part le temps Gaetano offre: croix, pour la première fois, l'horizon national et risque univers infini et incognito des exportations. Oui, c'est leur vision ouverte de la vie qui marque la stratégie de l'entreprise.
C'est une course vers le futur, qui provoque, dans leur âme, un vertige imperceptible, celui que donne chaque impulsion en avant, par le désir de changement, d'aventure et d'infini. C'est dans cet état d'esprit que les conjoints Contorno lancent la nouvelle entreprise (financement d'expansion): comme déjà mentionné, pour exporter d'abord en Grande-Bretagne puis aux USA. Avec ce programme courageux, le docteur Gaetano lance son défi passionné, son risque personnel, au mélodrame de la vie. Il entend concrétiser, avec toutes ses énergies, ce qui lui semble encore un mirage illusoire, un délire imaginatif; mais, l'imagination est le ressort de l'invention, la fantaisie est la force créatrice.
De toute évidence, les problèmes ne manquent pas. Le dynamisme particulier de l'entreprise, les allées et venues des hommes et des moyens, a deviné le mouvement de liquidité ne sont pas ignorées par certains piruocchi re reficu (poux niché dans les bords des coutures veste, manches et pantalons), les parasites qui ont l'intention de devenir riche sans labeur.
En conséquence, le soir de la fête de S. Rosalia, le 14 juillet 1960, le coffre-fort du bureau de l'entreprise est volé. Les voleurs, en profitant des barils produits par des feux d'artifice, au cœur de transpercer la nuit, avec une pioche, le mur, divelgono le coffre-fort du mur et traîné sur une cinquantaine de mètres de la ligne de chemin de fer, où, invisible, Terminez le vol.

Foto di gruppo presso lo stabilimento Contorno in occasione del matrimonio di due operai 1980. A fianco dello sposo, Gaetano Contorno in camicia bianca. Al centro sopra la sposa, fa capolino il giovane Agostino Contorno

Partenza per le consegne (Gaetano Vassallo e Giuseppe Lo Cascio) 1960

Preparazione degli imballaggi metallici (Gaetano Vassallo e Giuseppe Lo Cascio) 1960

L'entreprise devient Fratelli Contorno

À la suite de la grave crise de la chaîne de production des agrumes qui s'est manifestée au cours des années 1970, Dr. Gaetano Contorno comprend que le marché évolue rapidement et qu'il est opportun de viser avec plus de détermination les débouchés internationaux. Par conséquent, il sent le besoin de donner un changement clair à la gestion de l'entreprise, veut renouveler les énergies dans le domaine, la mentalité de gestion et les futurs programmes. Un avenir qui est toujours un pari à jouer. Par conséquent, il concrétise ce que de nombreux gestionnaires considèrent comme leur expérience maximale, c'est-à-dire voir leur entreprise marcher et grandir derrière la propulsion de leurs enfants.
En particulier, le premier-né Antonino est, parmi les trois frères, celui qui rappelle le plus le physicien et le charisme de son grand-père Antonino; comme il résout les idées préconçues, il choisit en effet de suivre la vocation de la profession médicale. Et puisque tout choix implique des renoncements, laissez Agostino et Maurizio faire l'activité paternelle; néanmoins, il s'intéressera toujours à la vie des affaires.
... En fait, en 1980, le dott. Gaetano, avec sagesse et générosité d'esprit, exhorte Agostino et Maurizio à faire revivre F.lli Contorno. C'est ainsi que le début sobre des deux a lieu, derrière les conseils de ceux qui ont déjà beaucoup d'expérience, le même pour avoir signalé que le moment est venu pour les changements. Bref, le transfert progressif du gouvernail du père vers les enfants commence, d'une manière agréable, car ils apprennent à naviguer aisément entre mousse sèche et soudaine chanceuse. Avec eux est la cinquième génération d'entrepreneurs Contorno à décoller. Et quand en 1989 l'avocat Gaetano fermera l'entreprise individuelle et laissera le pont de commandement complètement à ses enfants, du pont il pourra admirer, fier et serein, ses deux jeunes marins, devenus de grands capitaines d'industrie.

Avv. Gaetano Contorno nel suo studio aziendale

Centenario 2016

Centenaire

Cent ans depuis ce jour lointain,
quand Nino et Luciano Contorno, pionniers,
l'activité frénétique des conservatoires a commencé,
... c'était le mois de juin ...... ..
à Settecannoli, via Germanese;
il a été immédiatement extrait, pelé, sauce
et puis la célèbre caponatina.
Ensuite, ils ont continué Gaetano et neveux, ... comme hier!
La qualité est le secret du succès,
maintenu apprécié par le peuple,
exporté vers quatre continents.
Aujourd'hui, tradition et innovation
Je suis le match toujours présent.
Le contour est de qualité, gardez le à l'esprit!
De nouveaux défis présentent l'avenir.
Mau et Ago sont durs et ils le savent,
ils sortent de leurs manches chaque année.
Et, s'il le veut,
au travail de jeunesse et le succès
pour un autre cent ans, il garantira.

Agostino et Maurizio avec gratitude au père Gaetano, "l'avocat".

Centenaire

Agostino et Maurizio avec gratitude au père Gaetano, "l'avocat".

Il Personale numeri della Fratelli Contorno

Nomi su foto

1PASQUALINO GIUFFRIDA
2BIAGIO GIUFFRIDA
3GIUSEPPA SIMONE IN LUPO
4ROSA PEDONE
5DOMENICO LUPO
6SALVATORE CURIALE
7VITO ALCAMO
8ALFONSO LO GIUDICE
9NOEMI CONTORNO
10MAURIZIO CONTORNO
11VINCENZO LUPO
12AGOSTINO CONTORNO
13ANTONINO CONTORNO
14GAETANO CONTORNO
15SALVINA CURIALE IN CONTORNO
16NICOLETTA AGOSTA IN CONTORNO
17SALVATORE DI LEONARDO
18GIOVANNI DI FILIPPO
19IGNAZIO MIRTO
20GIUSEPPE DI BELLA
21MARIA GRAZIA MANGANO
22GIOVANNI MACALUSO
23GIUSEPPE CANNONITO
24ANTONIO CARUSO
25CATERINA RAPPA
26CARMELA D'ACQUISTO

27CATERINA D'AMICO
28DOMENICA D'ACQUISTO
29FRANCESCO DI FILIPPO
30MARIANO CAMPOFIORITO
31UMBERTO BRUNETTO
32PIETRO CUPINI
33ROSARIA ARDUINO
34ANTONIO CANNONITO
35FABIO CAMPORA
36MARZIA SCIORTINO
37DOMENICO SARCONA
38ABDUL AHAD
39FRANCESCO LOMBARDO
40ANTONIO DI GREGOLI
41GIUSEPPE LO CASCIO
42MATTEO LA MATTINA
43FRANCESCO CANNONITO
44FRANCESCO MARSALA
45MASSIMILIANO DI BENEDETTO
46ANGELO LO CASCIO
47MAURO SCIORTINO
48VINCENZO ARDUINO
49SALVATORE D'ACQUISTO
50ROBERTO SEMINARA
51FRANCESCO GUARNERI
52VINCENZO MARINO