| NUTRITION INFORMATION Average values per 100g (3 1/2 oz) | |
| Valeur énergétique | 461 kJ / 110 k cal |
| Grassi | 6,2 g |
| dont saturé | 0,6 g |
| Les hydrates de carbone | 6,8 g |
| dont sucres | 3,6 g |
| des fibres | 1,3 g |
| protéine | 6,8 g |
| sel | 0,95 g |
Description
De l'esprit méditerranéen et marin c'est une sauce commune à travers la Sicile basée sur le précieux espadon. La gastronomie sicilienne a caractérisé cette sauce en créant l'union entre l'espadon et le légume le plus typique de l'île: l'aubergine qui a fait son goût unique et délicat.
Ingrédients
Tomate, espadon (20%), aubergines (20%), huile de tournesol, vin blanc, huile d'olive extra vierge, câpres, ail, menthe, sucre, sel, poivre.
Format
Pot en verre de 195g
Sku: 19002
2
Mentions légales pour le F.lli Contorno s.r.l.
F.lli Contorno s.r.l.
Via Gangitano, 4
90130 Palerme
TVA 02443670829
LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. L'UTILISATION DU SITE IMPLIQUE L'ACCEPTATION DES CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES, N'UTILISEZ PAS LE SITE.
Utilisation du site
L'utilisateur utilise le site Web et le navigue à ses risques et périls. Sauf indication contraire, le contenu du site est fourni «tel quel» et «tel que disponible».
La navigation de notre site est gratuite.
L'utilisateur assume toutes les responsabilités liées à l'utilisation du site.
Exemption de responsabilité
Bien que le plus grand soin soit apporté à la fourniture d'informations sur ce site, F.lli Contorno s.r.l. ne garantit pas son utilité, son exactitude ou son exhaustivité, ni ne garantit la sécurité du site lui-même, y compris, sans limitation, toute garantie que le site est exempt d'erreurs, sans défauts, que chaque fonction fonctionne correctement chaque fois, F.lli Contorno srl (ou son détenteur de licence) résout les problèmes qui peuvent survenir, ou que la page d'accueil ou le serveur de site Web ne peut pas contenir de virus ou de contenu dangereux
F.lli Contorno s.r.l. ne sera pas responsable des dommages, y compris la responsabilité associée à la propagation de virus à l'équipement informatique de l'utilisateur. Il est de la responsabilité du visiteur de prendre toutes les précautions nécessaires pour s'assurer que tout ce qu'il choisit de retirer et d'utiliser est exempt d'éléments destructeurs tels que les virus, les vers et les "chevaux de Troie".
Le contenu de la F.lli Contorno s.r.l. est fourni à titre informatif seulement. F.lli Contorno s.r.l. n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions dans les informations ou conseils fournis.
F.lli Contorno s.r.l. n'est en aucun cas tenu de vérifier tous les messages, informations et contenus ("Données de l'Utilisateur") envoyés au Site par les utilisateurs et n'assume aucune obligation et responsabilité en relation avec les Données de l'Utilisateur.
Il est possible que F.lli Contorno s.r.l. décide de vérifier les Données Utilisateur publiées sur le Site et refuse d'accepter et / ou de supprimer les Données de l'Utilisateur.
F.lli Contorno s.r.l. n'accepte pas la soumission d'informations confidentielles ou protégées par le droit d'auteur sur son site Web.
Variations de conditions d'utilisation
F.lli Contorno s.r.l. se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment sans préavis. La nouvelle révision sera mise sur le site Web et, en utilisant ce site, vous consentez à ce qui précède. Pour cette raison, il est conseillé de visiter cette page périodiquement pour vérifier les dernières variations.
Informations sur la propriété intellectuelle
Tous les textes, logiciels (y compris le code source et l'objet), le matériel visuel ou d'autres informations et tout autre contenu inclus sur ce site est la propriété de F.lli Contorno s.r.l. ou ses concédants sont protégés par le droit d'auteur, les marques et autres droits de propriété intellectuelle et les lois locales dans le monde entier ou par des accords pertinents au niveau international et / ou d'autres lois applicables.
F.lli Contorno srl confirme que les informations, images, textes, éléments vidéo, audio et photos (collectivement appelés «Matériel») contenus sur le site Web sont protégés par la loi sur les droits d'auteur et autorisent l'affichage et le téléchargement des documents disponible sur ce site («Site») pour un usage strictement personnel, non à des fins commerciales, à condition que les avis de droits d'auteur et autres droits de propriété restent attachés aux copies du matériel original. Vous ne pouvez en aucun cas modifier les éléments du Site, les reproduire ou les transmettre publiquement, les exécuter, les distribuer ou les utiliser de toute autre manière à des fins publiques ou commerciales ou dans un but lucratif. Aux fins des présentes conditions, toute utilisation des éléments susmentionnés sur tout autre site Web ou environnement réseau à quelque fin que ce soit est interdite. Les documents disponibles sur le Site sont protégés par le droit d'auteur et toute utilisation non autorisée peut entraîner une violation des droits d'auteur, des marques et d'autres réglementations légales. En acceptant ces conditions, vous acceptez de ne pas modifier ou supprimer toute marque ou droit d'auteur. Les éléments constitutifs du site Web F.lli Contorno s.r.l. ne peuvent être copiés ou imités même partiellement. Aucun logo, élément graphique, son ou image du F.lli Contorno s.r.l. il peut être copié ou retransmis sans l'autorisation expresse de F.lli Contorno s.r.l.
Toutes les informations publiées par F.lli Contorno s.r.l sont fournies à l'utilisateur - sauf indication contraire - gratuitement.
F.lli Contorno s.r.l. Elle interdit l'utilisation (y compris, sans limitation, toute reproduction, modification, transmission, traduction, vente, publicité) du contenu sans l'autorisation écrite préalable de LTD F.lli Contorno sauf dans le cas où vous souhaitez afficher le contenu sur l'écran d'ordinateur et imprimer une copie de celui-ci, pour un usage privé uniquement, sans but lucratif ou à d'autres fins autorisées par la loi.
Toutes les copies des "Documents" doivent inclure toutes les mentions de copyright sur l'original.
En cas de violation de ces conditions, toute autorisation d'utilisation du Site cesse et il est obligatoire de détruire tout matériel téléchargé ou imprimé avec effet immédiat.
Vous acceptez de:
• N'utilisez pas le Web à des fins non permises par la loi
• Ne pas porter atteinte aux droits d'autrui
• Ne pas interférer avec le fonctionnement normal de ce site
• Ne pas établir de liens (liens) vers ce site sans notre consentement écrit
• Ne commercialisez aucun contenu sur le site sans notre autorisation écrite
Produits
L'information que F.lli Contorno s.r.l. Les mises en ligne peuvent contenir des références à des produits, par F.lli Contorno s.r.l. qui ne peuvent être annoncés et distribués dans votre pays. En tout état de cause, ces références n'impliquent pas que F.lli Contorno s.r.l. vouloir faire de la publicité et distribuer ces produits dans votre pays. Consultez votre représentant local pour obtenir des informations sur les produits, programmes et services disponibles dans votre pays.
Informations en vertu du décret législatif n. 196/2003 sur la confidentialité
Cher utilisateur, cette déclaration, préparée en vertu de l'article 13 du décret législatif no. 196/2003 - Code concernant la protection des données personnelles, est faite à ceux qui, en accédant à l'adresse http://www.fratellicontorno.com, interagir avec les services Web de F.lli Contorno s.r.l.
Puisque suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées, le but de cette information est de décrire comment le site est géré en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Les informations sont fournies uniquement pour le site de F.lli Contorno s.r.l. et pas pour d'autres sites Web qui peuvent être consultés par l'utilisateur via des liens.
Type de données traitées
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour exploiter ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, grâce au traitement et à l'association avec des données détenues par des tiers, permettre l'identification des utilisateurs.
Dans cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, moment de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de réponse du serveur (succès, erreur, etc ..) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits contre le site à l'exception de cette possibilité, les données sur les contacts web persistent pendant le temps nécessaire pour recueillir des données statistiques.
Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'e-mails aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toutes autres données personnelles incluses dans le message.
Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande ou pour l'envoi de candidatures.
cookies
Aucune donnée personnelle des utilisateurs n'est acquise par le site à cet égard.
Nous n'utilisons pas de cookies pour transmettre des informations à caractère personnel, ni utilisés c.d. les cookies persistants de tout type, ou les systèmes de suivi des utilisateurs.
Un cookie consiste en une série de données qu'un site Web envoie au navigateur; plus tard, ces informations peuvent être stockées dans l'ordinateur via une balise anonyme qui identifie l'ordinateur mais pas l'utilisateur.
L'utilisation de c.d. les cookies de session (qui ne sont pas stockés de façon permanente sur l'ordinateur de l'utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) sont strictement limités à la transmission des identifiants de session (composés de nombres aléatoires générés par le serveur) site efficace.
Je c.d. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent l'utilisation d'autres technologies qui pourraient compromettre la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données d'identification personnelles.
Des balises Web ou d'autres technologies peuvent être utilisées sur certaines pages de ce site Web pour offrir une meilleure personnalisation du site et offrir des services de haute qualité aux clients. Lorsqu'un utilisateur visite ces pages, des informations anonymes sont générées, qui peuvent ensuite être utilisées par F.lli Contorno s.r.l. ou de nos fournisseurs. Les balises Web pourraient être utilisées avec des cookies. Il est possible de désactiver les cookies dans le navigateur, si vous ne souhaitez pas associer les informations relatives aux visites à ces pages.
Le titulaire du traitement
Le contrôleur des données est F.lli Contorno s.r.l., basé à Via Gangitano, 4 Palermo C.A.P. 90130.
Le contrôleur
Le processeur de données est M. Mauro Sciortino Via Gangitano, 4 Palermo C.A.P. 90130.
Lieu de traitement des données
Les traitements liés aux services web de ce site se déroulent au siège de F.lli Contorno s.r.l. et à la Via M. Rapisardi Aranciagrafica, 23 90143 Palerme, et sont traitées par le personnel en charge du traitement.
Aucune donnée dérivant du service Web n'est diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel informatif (bulletins d'information, participation à des concours, demandes d'informations, programmes d'envoi, etc.) sont utilisées uniquement pour exécuter le service ou la fourniture demandée et sont communiquées à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à cette fin ou si vous avez donné votre consentement.
Fourniture facultative de données
En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir des données personnelles contenues dans les formulaires de demande ou indiqué pour l'envoi de matériel d'information, des demandes d'emploi ou d'autres communications.
Le défaut de fournir de telles données peut rendre impossible l'obtention de ce qui a été demandé.
Méthode de traitement
Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils automatisés et non automatisés et sont conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour empêcher la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Droits des parties intéressées
Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des mêmes données et de connaître son contenu et son origine, de vérifier son exactitude ou de demander son intégration ou sa mise à jour, ou rectification (article 7 du décret-loi n ° 196/2003).
Selon le même article, vous avez le droit de demander l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être adressées à F.lli Contorno s.r.l. (Info@fratellicontorno.com).
Informations en vertu du décret législatif n. 196/2003 sur la confidentialité
Cher utilisateur, cette déclaration, préparée en vertu de l'article 13 du décret législatif no. 196/2003 - Code concernant la protection des données personnelles, est faite à ceux qui, en accédant à l'adresse http://www.fratellicontorno.com, interagir avec les services Web de F.lli Contorno s.r.l.
Puisque suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées, le but de cette information est de décrire comment le site est géré en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Les informations sont fournies uniquement pour le site de F.lli Contorno s.r.l. et pas pour d'autres sites Web qui peuvent être consultés par l'utilisateur via des liens.
Type de données traitées
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour exploiter ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, grâce au traitement et à l'association avec des données détenues par des tiers, permettre l'identification des utilisateurs.
Dans cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, moment de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de réponse du serveur (succès, erreur, etc ..) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits contre le site à l'exception de cette possibilité, les données sur les contacts web persistent pendant le temps nécessaire pour recueillir des données statistiques.
Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'e-mails aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toutes autres données personnelles incluses dans le message.
Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande ou pour l'envoi de candidatures.
cookies
Aucune donnée personnelle des utilisateurs n'est acquise par le site à cet égard.
Nous n'utilisons pas de cookies pour transmettre des informations à caractère personnel, ni utilisés c.d. les cookies persistants de tout type, ou les systèmes de suivi des utilisateurs.
Un cookie consiste en une série de données qu'un site Web envoie au navigateur; plus tard, ces informations peuvent être stockées dans l'ordinateur via une balise anonyme qui identifie l'ordinateur mais pas l'utilisateur.
L'utilisation de c.d. les cookies de session (qui ne sont pas stockés de façon permanente sur l'ordinateur de l'utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) sont strictement limités à la transmission des identifiants de session (composés de nombres aléatoires générés par le serveur) site efficace.
Je c.d. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent l'utilisation d'autres technologies qui pourraient compromettre la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données d'identification personnelles.
Des balises Web ou d'autres technologies peuvent être utilisées sur certaines pages de ce site Web pour offrir une meilleure personnalisation du site et offrir des services de haute qualité aux clients. Lorsqu'un utilisateur visite ces pages, des informations anonymes sont générées, qui peuvent ensuite être utilisées par F.lli Contorno s.r.l. ou de nos fournisseurs. Les balises Web pourraient être utilisées avec des cookies. Il est possible de désactiver les cookies dans le navigateur, si vous ne souhaitez pas associer les informations relatives aux visites à ces pages.
Le titulaire du traitement
Le contrôleur des données est F.lli Contorno s.r.l., basé à Via Gangitano, 4 Palermo C.A.P. 90130.
Le contrôleur
Le processeur de données est M. Mauro Sciortino Via Gangitano, 4 Palermo C.A.P. 90130.
Lieu de traitement des données
Les traitements liés aux services web de ce site se déroulent au siège de F.lli Contorno s.r.l. et à la Via M. Rapisardi Aranciagrafica, 23 90143 Palerme, et sont traitées par le personnel en charge du traitement.
Aucune donnée dérivant du service Web n'est diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel informatif (bulletins d'information, participation à des concours, demandes d'informations, programmes d'envoi, etc.) sont utilisées uniquement pour exécuter le service ou la fourniture demandée et sont communiquées à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à cette fin ou si vous avez donné votre consentement.
Fourniture facultative de données
En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir des données personnelles contenues dans les formulaires de demande ou indiqué pour l'envoi de matériel d'information, des demandes d'emploi ou d'autres communications.
Le défaut de fournir de telles données peut rendre impossible l'obtention de ce qui a été demandé.
Méthode de traitement
Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils automatisés et non automatisés et sont conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour empêcher la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Droits des parties intéressées
Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des mêmes données et de connaître son contenu et son origine, de vérifier son exactitude ou de demander son intégration ou sa mise à jour, ou rectification (article 7 du décret-loi n ° 196/2003).
Selon le même article, vous avez le droit de demander l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être adressées à F.lli Contorno s.r.l. (Info@fratellicontorno.com).
